ネット限定お買い得商品 - ショップチャンネル 在華イエズス会士ノエル の宋学☆『大学』『中庸』/朱子学/1784 洋書

◆商品名◆

---

◆商品説明◆
フランソワ・ノエル神父
『中華帝国の古典』第１・２巻合本一冊
パリ：ド・ビュール、1784年刊初版

著者のノエル神父（1651-1727, 衛方済）は中国に派遣されたフランス人イエズス会士。★1893年 世界一周旅行 「A Social Departure」社会的出発 サラ・ジャネット・ダンカン / 東洋 幕末日本 明治 中国 朝鮮 台湾 香港 アジア。こちらの本は、ノエルのラテン語著作Sinensis imperii libri classici sex, Prague, 1711のフランス語訳で、訳者は哲学者・神学者プリュケFranois-Andr-Adrien Pluquet (c.1716-1790) 。洋書 [A11518777]Understanding Minimalism (Cambridge Textbooks in Linguistics)。全7巻揃いのうちの第１・２巻合本一冊です。洋書 [A01346301]Principles of Neural Science Fifth Edition (Principles of Neura。

内容は、前半の第一巻が中国の政治道徳哲学の総説、後半の第二巻が『大学』『中庸』の翻訳です。HG630 45. Fractals in Science by Armin Bunde. 本。

サイズは文庫本より一回り小さい袖珍本。洋書 Andre CORVISIER. L'armee francaise de la fin du XVIIe siecle au ministre de Choiseul. Le soldat.。装丁はおそらく１９世紀の背革装丁。【挿絵本・挿画本】1851年初版「野菜の帝国」完全本★ヴァラン画 手彩色銅版画等25枚入り★背革装★鹿島茂「愛書狂」掲載。外装の状態は突起部にスレ。【滅多に出ない希少本★1000部限定25番】1946年★ブリュネレスキ挿絵大型本『ペロー童話集』長靴をはいた猫☆シンデレラ☆眠れる森の美女。見返しに蔵書票。紅楼夢　フランス語版２冊組　　図書館廃棄本　美本。本文は特に瑕疵はありません。【大判サイズ★33cm×22cm】1882年☆ポール・トゥマン 挿絵本『アモルとプシュケ』別刷9葉★素敵な挿絵多数 Paul Thumann Amor und Psyche。パリパリしています。【稀覯な作品集】フランツ・フォン・バイロス★BAYROS MAPPE★1921年★無綴じ図版25点！限定500部！夫婦箱入り！サイズ約38㎝×32㎝。

このノエルによる『大学』訳は、たんにイエズス会士による中国研究史上に意味をもつものでなく、ヨーロッパに朱子自身の言葉を直接伝えたという点において、世界哲学的にもきわめて意義あるものだと思われる。【ルリユール・reliure】Georges Crette★限定450部★装幀図版204枚★1984年パリ刊。・・・ノエルの訳文は、・・・朱子の見解をほとんどそのまま引き写した。【豪華装丁！美しい挿絵本】O.Goldsmith著 H.Thomson挿絵 1912年？『 負けるが勝ち または、一夜の取り違え 』She Stoops to Conquer 喜劇。・・・とりわけその内容に即してみると、ノエルの訳業は張居正を主としつつも、むしろ宗・元・明、また清代にまでいたる性理学の展開全体を承ける色彩の濃いところがあった。【数年ぶりの出品★モノトーンスイート付】1935年 A.E.マルティ 挿絵本 美装丁 キプリング著『消える光』消えゆく光 ポショワール フランス。それは・・・『大学」以外の「四書」の解釈においても同様である。洋書　THE AMERICAN PEOPLES ENCYCLO PEDIA 本　古本　アンティーク洋書　１〜20巻。ノエルが熟成を遂げていた朱子学の性理学説のなかに、自ら受けていたスコラ哲学的な人間本性論や、当時ヨーロッパで盛行していた理性重視の思潮に呼応するがごとき理性尊重を見出し、その中国の理性の姿をヨーロッパに示そうと、その訳業を行なったといえるであろう。【現品限り】『 ドイツ現代詩選集 詩人の挨拶 1869年 』Dichtergrusse: Neuere deutsche Lyrik Polko Elise (ドイツ語 ポルコ エリーゼ ）。・・・ノエルは、その翻訳においてスコラ哲学的タームをかなり直接的に宋学的解釈の翻訳語に用いて、ヨーロッパの知性（そしてノエル自身の知性）になじみやすいものとして了解しようとしていた。（送料込み）洋書 辞典　アンティーク インテリア ディスプレイ 装飾 古書 ハードカバー　現状品　2fmae。『中庸」理解においてもそれは貫徹されている。イギリス アンティーク ブック 4冊セット 古書 インテリア雑貨 洋書 ディスプレイ「雰囲気パーフェクト」P-447。（井川義次『宋学の西遷 ―近代啓蒙への道』人文書院、p.221, 263-4)

ノエル（Francois Noel 衛方済）は、ベルギー・イエズス会士。『Toi et Moi 君とぼく Paul geraldy ポール・ジェラルディ』。1651年に生まれ、イエズス会に入会したのち、日本布教のために派遣されたが、入国できないので、中国へ目的地を変更。『洋書 哲学 ニッサ gregor von nyssa 5冊セット』。はじめ江南布教に従事し、淮安、五河等で業績を残し、上海にも居住したことがあった。超希少本 200年前！【 ビュフォン全集 21巻 】 博物誌 1825年 手彩色 美しいカラー図版 ★全26巻中5冊ないため特価★ 古書 アンティーク。18世紀の諸島には江西省にあり、南昌、建昌、南豊等の地で布教に当たった。フランソワ・クールボワン手彩色挿画本＋モノクロスイート 限125『バルザック パリの通りとその住人』1899 H.de Balzac Une rue de Paris e。1702年カストネルとともに南京、マカオ、アスカロン、アンドルヴィルの諸司教および全イエズス会士の代理人としてヨーロッパに派遣された。【数年に1度！？】1898年初版★ポール・ウッドロフ挿絵『シェイクスピア歌集』P.Woodroffe★Ernest Rhys編集★シェークスピア。いわゆる「典礼問題」の解決を寛容派に有利な方向に導くためであった。ジョルジュ・バルビエ 挿画本 香水のロマンス 1928年 小冊子付き　アールデコの代表作！（ The Romance of Perfume George Barbier ) 洋書。1707年にマカオに戻ったが、再入国できず、結局1708年ヨーロッパに向けて出発し、ブラジル経由で帰国した。チェコの古い鉱物図鑑(Nase nerostne bohatstvi 1982年)/アンティーク ヴィンテージ ヨーロッパ 鉱石図鑑 鉱物画 鉱石画 雰囲気◎/。1727年死亡。【希少本】ガブリエーレ・ダンヌンツィオ『イカロスの栄光 イタリアの翼は解放される』1919年 I FASTI D'ICARO L'ALA D'ITALIA E LIBERATA。かれはラテン語に巧みで、渡華前に多数のラテン語の詩を書いたという。2巻揃 La france travaille 20世紀 フランス労働者達の生活 フランス Francois Kollar フランソワ・コラー。中国語にも達者であったようだが、漢文著述としては『人罪至重』が知られているだけである。c2-3（Dictionnaire Latin-Francais Des Auteurs Chretiens） BLAISE Belgique Brepols 洋書 フランス語 辞書 現状品。（『イエズス会士中国書簡集１』平凡社より引用）


本のサイズは写真では把握しずらいので、一緒に写している蛍光ペンとの比較においてご判断くださいませ。★希少★初版 1904年 ラフカディオ・ハーン「KWAIDAN」怪談 小泉八雲 古書 洋書 送料無料！。

当方が出品しております革装本はすべて、内外の図書館で採用されている処方（Brecknel Turner Saddle Soap、Klucel G、Talas Leather Dressing、SC6000等）でメンテナンスされておりますので、特別なお手入れなしでもしばらくご入手時の状態をお楽しみいただけます。1817年刊 総革装 Isaac Walton, Love and Truth. アイザック ウォルトン 洋書 ディスプレイ。



書名：LES LIVRES CLASSIQUES DE L'EMPIRE DE LA CHINE, RECUEILLIS PAR LE PERE NOEL
著者：Francois NOEL
出版社：Paris, Chez De Bure
出版年：1784
言語：フランス語
ページ数：ii, [2], 246 ; xxxix, 230p.
サイズ：13.5x8.3x3cm
状態：商品説明を御覧ください

---

◆コメント◆
YAHOO!オークションに複数出品中です。【希少な2冊揃い!!】 J.J.グランヴィル 挿絵 「 パリの悪魔 」1868-1869年 全4巻2冊完本 / フランス 仏 古書 洋書 ガヴァルニ。マイ・オークションを御覧ください。【滅多に出ない稀覯本！】ラマルティーヌ著 A.E.マルティ挿絵『Graziella』グラジエラ 1948年 テキスト内挿絵26点 ポショワール。
また、ほぼ毎週、珍しい洋古書（挿絵本、日本関連書、医学書、建築書、旅行記、科学書、署名本等）、インテリアにも使える美しい本を海外の相場より割安で出品しております。18世紀 フランス 手描きの楽譜 B アンティーク。この分野にご関心がおありでしたら、是非「新着出品のお知らせ登録」にご登録くださいますよう、お願い申し上げます。◆アーサー・ラッカム 1908年初版◆ 真夏の夜の夢 挿絵本 全40枚 カラー ウィリアム・シェイクスピア。

商品は一通り目を通し、コンディションの説明を記載してありますが、見落とし等あるかもしれません。★希少★美品 「ミュッセ全集 全12巻」 マルティ挿絵 限定2250部 / A.E.Marty アールデコ 挿画 挿絵本 送料無料！。また、多少のヤケやイタミは刊行年相応の古本 ということでご了承ください。ドイツの古い鉱物図鑑(MINERALOGIEⅠ)/アンティーク ヴィンテージ ヨーロッパ 洋書 鉱石図鑑 鉱物画 鉱石画 鉱物の絵 イラスト 雰囲気◎/。

商品到着後1週間以内であれば、理由の如何を問わず返品可です。【滅多に出ない稀覯本】190番 1942年「グニドの神殿」モンテスキュー 著　A.E.マルティ 挿絵 版画15点 エッチング アクアチント アールデコ。往復送料は落札者様にご負担いただき、落札額から落札システム利用料を差し引いた額をご指定の口座に返金いたします。15世紀 フランス 羊皮紙 時祷書零葉 写本。

---

◆発送方法◆

レターパックプラス600円（追跡可・補償なし・緩衝材あり）
ゆうパックおてがる配送60サイズ（追跡可・補償あり・緩衝材あり）


複数ご落札の場合、同梱いたしますので、送料がお得になります。La france travaille 20世紀 フランス労働者達の生活 フランス Francois Kollar フランソワ・コラー。是非ご検討ください。★希少★「Agenda Femina 1922」フランス女性の百科事典 ジョルジュ・バルビエ マルティ ブリュネレスキ ベニート 挿絵 / アールヌーボー。

---